Traversée, de Guillaume Saenz, y Midnight Lightning, de Nikolai Schirmer, encabezan el palmarés de la XI edición de Skimetraje, el Festival Internacional de Cine de Esquí y Snowboard, clausurado en el Palacio Baluarte de Pamplona. La primera recibe el nuevo Cencerro Pirihuella, mientras que la producción noruega se lleva el reconocimiento al mejor corto profesional. Japow, En busca de la «pente raide» y Cara Este Kvalvikfjellet completan los cinco trabajos premiados. La gala final reunió 13 cortometrajes a concurso, siete profesionales y seis amateurs, con escenarios que llevaron a los espectadores desde los Pirineos hasta el Ártico, Groenlandia, los Andes y Japón. El público participó en la elección de uno de los galardones mediante la tradicional votación en directo.
Traversée estrena el Cencerro Pirihuella
La principal novedad del palmarés es el Cencerro Pirihuella, creado para reconocer los valores sociales y medioambientales transmitidos a través del cine de nieve. Su primer ganador, Traversée, sitúa el esquí adaptado en el centro de una historia familiar rodada en los Pirineos Atlánticos. La película de Guillaume Saenz acompaña a Arnauld en la travesía entre Gourette y Artouste, con el apoyo de sus hijas. El recorrido permite contar su relación con la montaña y el esfuerzo compartido para seguir disfrutando de ella.
El jurado, formado por Iwona Zielinska, Aleks Sanz, Juan Lucas Navarro y Luis Arrieta, concedió el Cencerro al Mejor Corto Profesional a Midnight Lightning. En apenas 12 minutos, Nikolai Schirmer sigue a Niko y Jacob Wester ante el desafío de descender una exigente línea en el Ártico noruego, con el freeride como hilo conductor.

Frondiellas, Japón y el premio del público
El Cencerro PiriActivity recayó en En busca de la «pente raide», de Nacho Merino, Chechu Salgado y Marcos López. La producción recoge el encuentro de tres amigos para compartir el segundo descenso con esquís de la S del pico Frondiellas, en el Pirineo de Huesca. Una actividad que combina la amistad con el esquí de fuerte pendiente, significado de la expresión francesa que da título al corto.
Miguel Llorente obtuvo el Cencerro al Mejor Corto Amateur por Japow, un viaje en furgoneta camper por las montañas de Japón. La búsqueda de lugares donde esquiar y el descubrimiento de sus paisajes articulan esta producción. La elección de los espectadores añadió otro nombre al palmarés. Ander Txasko se llevó el Cencerro del Público por Cara Este Kvalvikfjellet, tras la votación realizada durante la gala. Los premios Pirifreak y Piristyler quedaron desiertos.
Abel Moga, Aymar Navarro y Julian Schütter
Más allá del concurso, Skimetraje reunió a Abel Moga, Aymar Navarro y Julian Schütter, vinculados a tres películas con enfoques distintos sobre el esquí. Moga presentó Inside the Season, un retrato de la temporada del equipo de freeski de Head y Tyrolia que permite conocer su dinámica de trabajo, los retos y los momentos compartidos durante el invierno. La participación de Navarro estuvo ligada al estreno mundial de Never Off, de Jaime Varela, sobre su recuperación física y emocional después del grave accidente sufrido en Alaska y el proceso para volver a esquiar.
Schütter, esquiador y activista, presentó Fck Skiing**, documental que aborda el boicot a la presencia israelí en competiciones de freeride impulsado por Lily Bradley y el propio Schütter.

Cine, seguridad y glaciares pirenaicos
La XI edición sumó 33 propuestas entre proyecciones, encuentros y actividades, distribuidas entre Golem Baiona, Civivox Condestable, el Auditorio Barañáin y Baluarte. Las tres Film Sessions y los dos Snow Lab Talks ampliaron el programa más allá de la sesión competitiva. Las expediciones tuvieron presencia con historias como Mt. Ararat, A 6 friends ski journey, sobre seis amigos que viajan a los volcanes de Anatolia Oriental, y Donde la nieve se acaba, protagonizada por una snowboarder que busca descender un pico de 6.000 metros en Bolivia.
Los encuentros abiertos al público abordaron cuestiones con consecuencias directas para quienes practican deportes de invierno, como las capas débiles persistentes en el manto nivoso y la desaparición de los últimos glaciares pirenaicos. Dos temas que dieron espacio a la divulgación y al debate sobre las condiciones en las que se desarrolla la actividad en montaña.
Palmarés de Skimetraje 2026
CENCERRO PIRIHUELLA
Traversée
Guillaume Saenz
MEJOR CORTO PROFESIONAL
Midnight Lightning
Nikolai Schirmer
CENCERRO PIRIACTIVITY
En busca de la «pente raide»
Nacho Merino, Chechu Salgado y Marcos López
MEJOR CORTO AMATEUR
Japow
Miguel Llorente
CENCERRO DEL PÚBLICO
Cara Este Kvalvikfjellet
Ander Txasko
Los cencerros Pirifreak y Piristyler quedaron desiertos.



